Script courseReadWatchPricing
Dictionary

อุ้ม

ûmfalling tonefallingverb

to carry (in arms)

Carrying a child in your arms. Grimly, อุ้มหาย = "forced disappearance". อุ้มบุญ = "surrogacy".

How common
#3676of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to carry in one's arms

  2. 2
    v

    to support, prop up

  3. 3
    v

    to abduct (อุ้มหาย)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • อุ้มลูกcarry a child
  • อุ้มหายforced disappearance
  • อุ้มบุญsurrogacy

Words built from อุ้ม

the most common of 5

Origin

for the curious

From Proto-Tai *ʔuːmꟲ (“to carry in the arms”).

Full etymology

Cognate with Lao ອຸ້ມ (ʼum) or ອູ້ມ (ʼūm), Shan ဢုမ်ႈ (ʼūm), Ahom 𑜒𑜤𑜪 (ʼuṃ), Zhuang umj.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.