Clusters · อักษรควบแท้
True clusters ควบแท้
An initial consonant blended with ร ล ว into one onset. Both letters are pronounced, and the tone is set by the firstconsonant’s class.
กรอบgròpcrisp
ปลาplaafish
ตรงtrongstraight
ขวาkhwǎaright
The Thai script
The Vowels สระ
All 28 vowel forms — each a sound and a place, set before, after, above, below or around the consonant. Heard in one native voice.
Phasa · Script28 forms · voiced by Jiji
Twenty-eight vowels, written around the consonant — before, after, above, below, or wrapping it. Shown on the placeholder ก; the small caption is the romanisation.
A syllable’s tone isn’t marked directly — you derive it. Three inputs decide it together: the class of the initial consonant, whether the syllable is live or dead (and the vowel’s length), and which tone mark, if any, sits above. The marks don’t name a fixed tone — the same mark gives a different tone on each class. Learn the procedure once, and you can read any syllable aloud.
Knowing the letters isn’t yet reading. These are the rules that turn strings of consonants and vowels into spoken words — the part most apps skip, and the part that separates recognising letters from reading Thai in the wild.
Thai numerals still appear on banknotes, temple signs, and official documents alongside Arabic figures.
Consonants
High class อักษรสูง10 shown
Eleven letters. Each pairs with a low-class twin that shares its sound — together they cover the same consonants across two tone classes. Home of the rising tone.
Mid class อักษรกลาง9 shown
Nine letters — the cleanest class. With the tone marks they reach all five tones, each mark mapping to exactly one. The place to begin.
Low class อักษรต่ำ23 shown
Twenty-four — the largest class, and the one that behaves differently: the same tone mark lands a different tone here than on mid or high.
/kʰ/3 letters
Five letters, one sound. ข ค ฆ preserve the Sanskrit kh / g / gh distinctions; ฃ and ฅ were native Thai additions for an old /x/ sound, now obsolete.
/tɕʰ/3 letters
Sanskrit's ch / j / jh all merged to /tɕʰ/ — kept apart to spell loanwords and to carry high (ฉ) vs low (ช ฌ) tone class.
/s/4 letters
Sanskrit had three sibilants — ś ṣ s (ศ ษ ส), all now /s/. Thai then invented ซ to get a low-class /s/ for the tone system.
/tʰ/6 letters
Six letters for one sound — Sanskrit's retroflex row (ṭh ḍ ḍh) and dental row (th d dh) both merged into /tʰ/; the retroflex ones signal an Indic loanword.
/pʰ/3 letters
Sanskrit ph / b / bh, merged to /pʰ/ across high (ผ) and low (พ ภ) class.
/f/2 letters
Both native Thai inventions — Sanskrit and Pali had no /f/. Paired only to give a high and a low option.
/d/2 letters
ด is the everyday native /d/; ฎ is rare, sitting in the Indic retroflex block.
/t/2 letters
ต is common; ฏ is the Sanskrit retroflex ṭ, found in loanwords.
/n/2 letters
ณ is the Sanskrit retroflex ṇ (loanwords); น is the everyday native /n/.
/j/2 letters
ย is the everyday /j/; ญ (Sanskrit ñ) gives /j/ mainly in loanwords, and /n/ as a final.
/l/2 letters
ล is common; ฬ is the Pali retroflex ḷ, in only a handful of words.
/h/2 letters
ห (Sanskrit h) is high class and doubles as a silent tone-marker; ฮ is a native low-class /h/.
one letter each9 sounds
These sounds have a single letter — no homophone family to untangle.
Vowels
Prefix5
Written to the LEFT of the consonant but pronounced AFTER it — the classic beginner trap.
Suffix4
Written after the consonant, read after.
Above4
Sit above the consonant.
Below2
Sit below the consonant.
Around13
Assembled from pieces on more than one side at once — the compound vowels.
Tones
| Class | No marklive | No markdead · short | No markdead · long | ◌่mái èek | ◌้mái thô | ◌๊mái trí | ◌๋chàttawaa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Midอักษรกลาง | |||||||
| Highอักษรสูง | · | · | |||||
| Lowอักษรต่ำ | · | · |
The two rules skeptics test: a low-class dead syllable splits by vowel length — short → high, long → falling. And mái èek gives low on mid/high but falling on low; mái thô gives falling on mid/high but high on low. Low class is the shifted one throughout.
Other marks 4
Reading rules
Clusters · อักษรควบไม่แท้
False clusters ควบไม่แท้
Written like a cluster, but the ร is silent — or the pair changes sound entirely. ทร is read /s/.
จริงjingreal (ร silent)
ทรายsaaisand (ทร → s)
เศร้าsâosad (ร silent)
Leading consonant · อักษรนำ
Silent ห ห นำ
A silent ห placed before a low-class sonorant (ง ญ ณ น ม ย ร ล ว) makes the syllable follow high-classtone rules — unlocking the rising and low tones those letters couldn’t otherwise reach.
หมาmǎadog (rising)
หนูnǔumouse (rising)
หญิงyǐngwoman
Leading consonant · อักษรนำ
Silent อ อ นำ
A silent อ before ย in exactly four words makes them mid-class (so mái èek gives a low tone). Just memorise the four.
อย่าyàadon't
อยู่yùuto be at
อยากyàakto want
Silent letters · การันต์
The karan mark ◌์
The thanthakhat mark ◌์ silences the letter beneath it — and sometimes a cluster it drags along — almost always in loanwords from Sanskrit, Pali or English.
จันทร์canMonday
สงกรานต์sŏngkraanSongkran
เบอร์bəənumber
Inherent vowels · สระอะ / โอะ
Vowels you can't see
Sometimes there’s no vowel written at all. A consonant cluster with no vowel carries an inherent -o-; and in some multi-syllable words an unwritten short -a- links the syllables.
นกnókbird (inherent -o-)
ลมlomwind (-o-)
ถ‑หฺนนthanŏnroad (-a- link)
Numerals
Place values หลัก
สิบ10
ร้อย100
พัน1,000
หมื่น10,000
แสน100,000
ล้าน1,000,000