หัก
hàklowverb
to break, deduct
Snap, deduct, swerve. หักหลัง = "betray", literally "break the back".
How common
#1083of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables1
- In readings1 reading
Meanings
most common first- 1v
to break, snap
- 2v
to deduct, subtract
- 3v
to turn (sharply)
Usage
patterns you’ll hear daily- ขาหักbroken leg
- หักเงินdeduct money
- หักหลังbetray
Words built from หัก
the most common of 25All 25 words →
Heard in the readings
real sentences, real voicesหลังหักค่าเช่า ค่ากิน ค่าเดินทาง ค่าน้ำค่าไฟ
After rent, food, transport, water, electricity.
Ploy · เชียงใหม่
Origin
for the curiousFrom Proto-Tai *t.rakᴰ (“to break”).
Full etymology
Cognate with Northern Thai ᩉᩢ᩠ᨠ, Lao ຫັກ (hak), Lü ᦠᧅ (ḣak), Tai Dam ꪬꪰꪀ, Shan ႁၵ်း (hák), Ahom 𑜍𑜀𑜫 (rak), Zhuang raek, Saek รั๊ก.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.