Why I Came to Live in Navanakornทำไมฉันมาอยู่นวนคร
In her voice
0:000:43
ตอนเรียนจบมหา'ลัย ฉันคิดว่าจะกลับบ้านไปทำงานที่มหาสารคาม
When I finished university, I thought I'd go back home and work in Maha Sarakham.
แต่งานที่บ้านมีน้อย เงินเดือนก็น้อย
But there isn't much work back home, and salaries are low.
เพื่อนๆ ชวนกันมาทำงานที่กรุงเทพ
Friends were going to Bangkok for work.
ฉันก็มาด้วย เหมือนคนอีสานอีกหลายๆ คน
I came too — like many other Isan people.
+ 24 more sentences