Dictionary entry
กัน
each other
Meanings
every sense kept, sourced — never inventedeach other; one anothercurated
together; jointly; altogetherwiktionary
to hinder; prevent; barwiktionary
to reservewiktionary
to set aside; keep out or awaywiktionary
Less common senses (4)
I; a first-person pronoun used when speaking to a male friendwiktionary
to shape, especially by shaving or trimmingwiktionary
a type of war elephant employed to surround and protect a military bodywiktionary
a type of royal barge used to protect a royal barge on both sideswiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesที่ที่คนอย่างฉัน เจอกันได้
The place where people like me find each other.
Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →
แต่ทำไมยังจำได้ว่า วันนี้เคยไปเชียงใหม่ด้วยกัน
But somehow I still remember that today is the day we went to Chiang Mai together.
Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →
หวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ ไปนานๆ
I hope we stay like this for a long time.
Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →
แต่ก็ไม่ได้ต่างกันมาก
But they're not that different either.
Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →
กระทงของคนอื่นๆ ก็ลอยตามกันไป
Other people's krathongs drift along too.
Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →
Built from
From Proto-Tai *kanᴬ (“each other; together”). Cognate with Lao ກັນ (kan), Lü ᦂᧃ (k̇an), Shan ၵၼ် (kǎn), Ahom 𑜀𑜃𑜫 (kan). From Middle Chinese 干 (MC kan, “to shield; to protect”). Cognate with Lao ກັນ (kan), Tai Dam ꪀꪽ, Shan ၵၼ် (kǎn), Khmer កាល់ (kal). From Old Khmer កាល្ល៑ (kāll, “to trim close to the root or flush with the ground”). Cognate with Modern Khmer កាល់ (kal).
A note on usage
คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คน ขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือ ต่อกัน