The Field in the Dry Seasonนาข้าวหน้าแล้ง
The rain comes late to a rice farm in Isaan, and a family weighs bank debt, a failing field, and whether to leave for Bangkok.
In her voice
0:000:50
ปีนี้ฝนมาช้ากว่าทุกปี
This year the rain came later than usual.
ที่นาของครอบครัวฉันแห้งมาก
My family's field is very dry.
ดินแตกเป็นแผ่น ๆ
The earth has cracked into plates.
พ่อของฉันเดินออกไปดูที่นาทุกเช้า
My father walks out to look at the field every morning.
+ 17 more sentences