The Rocket Festivalบั้งไฟ
In May, an Isaan village builds and fires homemade rockets into the sky to ask for rain before the rice planting season begins.
In her voice
0:000:51
เดือนพฤษภาคม หมู่บ้านของฉันมีงานบุญบั้งไฟ
In May, my village holds the rocket festival.
บั้งไฟคือจรวดที่คนที่นี่ทำเอง
A bang fai is a rocket that people here build themselves.
เราจุดบั้งไฟขึ้นไปบนฟ้า
We fire the rockets up into the sky.
เราทำแบบนี้เพื่อขอฝน
We do this to ask for rain.
+ 12 more sentences