The Spirit Houseศาลพระภูมิ
A food-cart owner feeds his spirit house every morning — incense, red soda, a quiet pause — half-doubting, but never daring to disrespect it.
In her voice
0:000:50
หน้าร้านของผมมีศาลพระภูมิ
In front of my shop there's a spirit house.
ศาลพระภูมิเป็นบ้านหลังเล็ก ๆ สำหรับเจ้าที่
A spirit house is a small house for the guardian spirit.
คนไทยเชื่อว่าเจ้าที่ดูแลพื้นที่ตรงนั้น
Thai people believe the guardian spirit looks after that piece of land.
เกือบทุกบ้านและทุกร้านมีศาล
Almost every home and shop has one.
+ 17 more sentences