Meanings
every sense kept, sourced — never inventedinformlexitron
report; addresslexitron
used to prefix a verb for politeness when addressing a person of equal or higher status: kindly, humbly, respectfully, etc(humble)wiktionary
to learn; to studywiktionary
to address, inform, notify, speak to, or tell (a person of equal or higher status)(humble)wiktionary
used as an expression of respect or conventional greeting when addressing a person of equal or higher status, as in a letter, speech, etc(humble)wiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesฉันสัญญากับตัวเองว่า เมื่อเรียนจบ ทำงานแล้ว
I've promised myself: when I graduate, when I'm working —
Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →
ฉันเรียนอยู่ในเมือง แต่วันหยุดฉันกลับมาช่วยที่บ้าน
I study in the city, but on my days off I come back to help at home.
Alin · อุดรธานีfrom ทุ่งนาภาคกลาง →
ตอนเรียนจบมหา'ลัย ฉันคิดว่าจะกลับบ้านไปทำงานที่มหาสารคาม
When I finished university, I thought I'd go back home and work in Maha Sarakham.
Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →
เด็ก ๆ ลูกของแรงงานเรียนหนังสือที่นี่
The children of the workers go to school here.
Koko · เลยfrom คนสองฝั่ง →
Built from
Borrowed from Old Khmer រេន៑ (ren) or Angkorian Old Khmer រ្យ្យន៑ (ryyan), រ្យ្យណ៑ (ryyaṇ), រ្យ្យាន៑ (ryyān), រ្យាន៑ (ryān, “to apply the mind to: to study, drill, practice; to learn; to acquire knowledge”). Cognate with Modern Khmer រៀន (riən); Lao ຮຽນ (hīan); Lü ᦵᦣᧃ (hen), Northern Thai ᩁ᩠ᨿᩁ, Khün ᩁ᩠ᨿᩁ, Shan ႁဵၼ်း (háen).