อีก

ฉันก็มาด้วย เหมือนคนอีสานอีกหลายๆ คน

I came too — like many other Isan people.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

แต่เกรงใจก็มีอีกด้านหนึ่ง

But kreng jai has another side.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom เกรงใจ →

ถ้าปีนี้ฝนไม่ดีอีก เราจะลำบากมาก

If the rain is bad again this year, things will be very hard.

Mind · บุรีรัมย์from นาข้าวหน้าแล้ง →

แล้วเพลงเหล่านี้ บอกว่ามีโลกอีกใบ

Then these songs came along and told me there was another world.

Beer · อุทัยธานีfrom ฟัง Nirvana ครั้งแรก →

เพื่อที่เราจะได้ไม่ทำผิดซ้ำอีก

So that we don't make the same mistakes again.

Koko · เลยfrom ทางรถไฟสายมรณะ →