Dictionary entry

ใหม่

màiadjective

new

#286 most common1 syllablein 4 readings

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1adj.

new; freshcurated

2adj.

latest; recent; modernwiktionary

3adv.

again; anew; afreshcurated

In the readings

real sentences, spoken by real voices

ปีหน้า มาลอยใหม่อีก

Next year, we'll come and float again.

Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →

ตอนแรกไม่แน่ใจ ห่างจากที่ทำงานเก่า ต้องหางานใหม่

At first I wasn't sure — far from my old job, I'd have to find a new one.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

มีงานใหม่เด้งขึ้นมา ร้อยห้าสิบ ไปลาดพร้าว

A new order pops up — 150 baht, Lat Phrao.

Jiji · สระบุรีfrom ส่งของ →

เลื่อนดูสตอรี่นั้นใหม่

I scroll back to that story.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →

Built from

From Proto-Southwestern Tai *ʰmaɰᴮ¹ (“new”), from Proto-Tai *ʰmɤːlᴮ (“new”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩲ᩵, Lao ໃໝ່ (mai), Lü ᦺᦖᧈ (ṁay¹), Tai Dam ꪻꪢ꪿, Shan မႂ်ႇ (màue), Tai Nüa ᥛᥬᥱ (mǎue), Phake မ︀ၞ် (maü), Ahom 𑜉𑜧 (maw) or 𑜉𑜨𑜧 (mow), Sapa maɰᴮ¹, Bouyei mos, Zhuang moq, Zuojiang Zhuang mawq.