Dictionary entry

ด้วย

dûaiadverb

also

#42 most common1 syllablein 9 readings

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1adv.

also; too; as well; either; likewisecurated

2prep.

with; together with; along withwiktionary

3conj.

because; as; sincewiktionary

4adv.

used at the end of an expression to indicate an appeal, request, or requirementwiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

ฉันก็มาด้วย เหมือนคนอีสานอีกหลายๆ คน

I came too — like many other Isan people.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

แต่ทำไมยังจำได้ว่า วันนี้เคยไปเชียงใหม่ด้วยกัน

But somehow I still remember that today is the day we went to Chiang Mai together.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →

ฉันรู้ว่าทุกบาท แลกมาด้วยอะไร

I know what every baht is exchanged for.

Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →

หวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ ไปนานๆ

I hope we stay like this for a long time.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

มากกว่าตอนอยู่กับฉันด้วยซ้ำ

happier than when he was with me, even.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →

Built from

Li (1977) reconstructed Proto-Tai *ʔduəi(?)ꟲ¹ while saying about the part of the vowels, "Proto-Tai *uəi(?). Sometimes Siamese uai corresponds to Lungchow uui, but to Po-ai ii. The Proto-Tai reconstruction is uncertain." In Southwestern Tai, cognate with Lao ດ້ວຍ (duāi), Northern Thai ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ, Lü ᦑᦽ (toy).

A note on usage

คำแสดงกริยารวมหรือเพิ่ม เช่น สวยด้วยดีด้วย, แสดงกริยาร่วมกันหรือในทำนองเดียวกัน เช่น กินด้วย, แสดงความขอร้อง เช่น ช่วยด้วย บอกด้วย.