Meanings
every sense kept, sourced — never inventedalso; too; as well; either; likewisecurated
with; together with; along withwiktionary
because; as; sincewiktionary
used at the end of an expression to indicate an appeal, request, or requirementwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesในวงของผม เราเล่นเพลงของเขาด้วย
In my band, we play their songs too.
Beer · อุทัยธานีfrom ฟัง Nirvana ครั้งแรก →
เราไปไหนมาไหนด้วยเรือหางยาว
We get around by longtail boat.
เราทำเพื่อให้คนเป็นได้ระลึกถึงคนที่จากไปด้วย
We do it so the living can remember those who are gone.
Pauen · หนองบัวลำภูfrom สารทเดือนสิบ →
ฉันก็มาด้วย เหมือนคนอีสานอีกหลายๆ คน
I came too — like many other Isan people.
Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →
แต่ทำไมยังจำได้ว่า วันนี้เคยไปเชียงใหม่ด้วยกัน
But somehow I still remember that today is the day we went to Chiang Mai together.
Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →
Built from
Li (1977) reconstructed Proto-Tai *ʔduəi(?)ꟲ¹ while saying about the part of the vowels, "Proto-Tai *uəi(?). Sometimes Siamese uai corresponds to Lungchow uui, but to Po-ai ii. The Proto-Tai reconstruction is uncertain." In Southwestern Tai, cognate with Lao ດ້ວຍ (duāi), Northern Thai ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ, Lü ᦑᦽ (toy).