นอน

nɔɔnverbtonemid tonemid

Save word

#420 most common1 syllablein 13 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1v.

sleeplexitron

2v.

lie downlexitron

3adj.

horizontalwiktionary

4v.

to lie or lay (down, flat, etc)wiktionary

5v.

to sleep; to go to bed; to take a nap; to be in or as in the state of sleep; to cease being awake; to be asleepwiktionary

6v.

to sleep: to have sexwiktionary

7v.

used in แน่นอน (nɛ̂ɛ-nɔɔn, “to be certain, definite”)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

แล้วก็ส่ง "นอนเร็วๆ นะ"

Then she sends, "Go to sleep early."

Ploy · เชียงใหม่from แชทกับแม่ →

ไม่ต้องเงียบเพราะแม่นอนแล้ว

I don't have to be quiet because Mom's asleep.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

คนอื่นกำลังตื่นไปทำงาน แต่ผมกำลังจะกลับไปนอน

Other people are waking up to go to work, but I'm heading back to sleep.

James · กาญจนบุรีfrom งานกลางคืน →

กลับห้องเล็กๆ นอนคนเดียว

Back to a small room, sleeping alone.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

รู้ว่าตัวเองนอนได้กี่ชั่วโมง ถึงจะตื่นมาไม่หงุดหงิด

Knowing how many hours of sleep you need to wake up not cranky.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom อยู่คนเดียวเป็นไหม →

Built from

From Proto-Tai *nwɯːnᴬ (“to lie down; to sleep”). Cognate with Northern Thai ᨶᩬᩁ, Khün ᨶᩬᩁ, Lao ນອນ (nǭn), Lü ᦓᦸᧃ (noan), Tai Dam ꪙꪮꪙ, Tai Dón ꪙꪮꪙ, Shan ၼွၼ်း (náun), Tai Nüa ᥘᥩᥢᥰ (löan) or ᥢᥩᥢᥰ (nöan), Aiton ꩫ︀ွꩫ︀် (non), Phake ꩫ︀ွꩫ︀် (non), Ahom 𑜃𑜨𑜃𑜫 (non), Zhuang ninz, Nong Zhuang noanz.