Dictionary entry

นอน

nɔɔnverb

sleep

#420 most common1 syllablein 4 readings

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1v.

sleeplexitron

2v.

lie downlexitron

3adj.

horizontalwiktionary

4v.

to lie or lay (down, flat, etc)wiktionary

5v.

to sleep; to go to bed; to take a nap; to be in or as in the state of sleep; to cease being awake; to be asleepwiktionary

6v.

to sleep: to have sexwiktionary

7v.

used in แน่นอน (nɛ̂ɛ-nɔɔn, “to be certain, definite”)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

ไม่ต้องเงียบเพราะแม่นอนแล้ว

I don't have to be quiet because Mom's asleep.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

กลับห้องเล็กๆ นอนคนเดียว

Back to a small room, sleeping alone.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

อยากนอนตีสองก็นอน

If I want to sleep at 2am, I sleep at 2am.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

กลับบ้าน กินขนมหวาน นอน

We go home, eat sweets, sleep.

Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →

เปิดอินสตาแกรมก่อนนอน

I open Instagram before bed.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →

Built from

From Proto-Tai *nwɯːnᴬ (“to lie down; to sleep”). Cognate with Northern Thai ᨶᩬᩁ, Khün ᨶᩬᩁ, Lao ນອນ (nǭn), Lü ᦓᦸᧃ (noan), Tai Dam ꪙꪮꪙ, Tai Dón ꪙꪮꪙ, Shan ၼွၼ်း (náun), Tai Nüa ᥘᥩᥢᥰ (löan) or ᥢᥩᥢᥰ (nöan), Aiton ꩫ︀ွꩫ︀် (non), Phake ꩫ︀ွꩫ︀် (non), Ahom 𑜃𑜨𑜃𑜫 (non), Zhuang ninz, Nong Zhuang noanz.

A note on usage

เอนตัวราบลงกับพื้นหรือที่ใดๆ