Meanings
every sense kept, sourced — never inventedcity; towncurated
urban area; downtowncurated
country; nation; state; politywiktionary
realm; domain; sphere (figurative)wiktionary
Northern Thailand (the North)wiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesเพราะเมืองกลับมาเป็นของคนที่อยู่ที่นี่จริง ๆ
Because that's when it belongs to the people who actually live here.
Koko · เลยfrom เมืองนอกฤดู →
ฉันเรียนอยู่ในเมือง แต่วันหยุดฉันกลับมาช่วยที่บ้าน
I study in the city, but on my days off I come back to help at home.
Alin · อุดรธานีfrom ทุ่งนาภาคกลาง →
กว่าจะถึงตัวเมืองใช้เวลาหลายชั่วโมง
It takes several hours to reach the town.
Ing · กาฬสินธุ์from ทะเลหมอก →
แม้ผมจะอยู่ในเมืองที่เสียงดังกว่า
Even though I live in a louder city now.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
ที่เมืองของฉัน ประวัติศาสตร์ไม่ได้อยู่แค่ในหนังสือ
In my town, history isn't only in books.
Koko · เลยfrom ทางรถไฟสายมรณะ →
Built from
From Proto-Tai *mɯəŋᴬ (“township”). Cognate with Lao ເມືອງ (mư̄ang), Northern Thai ᨾᩮᩬᩥᨦ, Khün ᨾᩮᩨ᩠ᨦ, Lü ᦵᦙᦲᧂ (moeng), Tai Dam ꪹꪣꪉ, Tai Dón ꪝꪷꪉ, Shan မိူင်း (móeng), Tai Nüa ᥛᥫᥒᥰ (möeng), Ahom 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (müṅ), Tày mường. Compare loanwords in neighbouring languages: Khmer មឿង (mɨəng), Northern Khmer มฺืง, Vietnamese Mường, Chinese 勐 (měng).