จะ

จะบล็อกเพื่อนด้วยก็แปลก

Blocking the friend too would be weird.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →

"เฮาสิกินหยังดี" (เราจะกินอะไรดี)

"Hao si ao yang kin di?" — What should we eat?

Ing · กาฬสินธุ์from ภาษาที่บ้านกับภาษาที่กรุงเทพ →

หวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ ไปนานๆ

I hope we stay like this for a long time.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

ตอนเรียนจบมหา'ลัย ฉันคิดว่าจะกลับบ้านไปทำงานที่มหาสารคาม

When I finished university, I thought I'd go back home and work in Maha Sarakham.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

แม้ผมจะอยู่ในเมืองที่เสียงดังกว่า

Even though I live in a louder city now.

Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →