ได้ยิน

แต่ปีนี้ ขอแค่ได้ยินเสียงหัวเราะของพวกเขาก็พอ

But this year, just hearing their laughter is enough.

Ploy · เชียงใหม่from สงกรานต์ในเมือง →

คืนที่ดูซีรีส์จบ ปิดทีวี เงียบจนได้ยินเสียงนาฬิกาเดิน

Nights when a series ends, I turn off the TV, and it's so quiet I can hear the clock ticking.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom อยู่คนเดียวเป็นไหม →

อยากร้องไห้ก็ร้องไห้ ไม่มีใครได้ยิน

If I want to cry, I cry, and no one hears me.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

ในตลาดฉันได้ยินหลายภาษาปนกัน

In the market I hear many languages mixed together.

Koko · เลยfrom คนสองฝั่ง →

กลางคืนฉันได้ยินเสียงคลื่นตลอดเวลา

At night I hear the sound of the waves all the time.

from เรือหางยาว →