Dictionary entry

ชอบ

chɔ̂ɔpauxiliary verb

to like

#248 most common1 syllablein 5 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1v.

to like; to be fond of; to enjoywiktionary

2v.

to tend to; to be likely to; to be prone tocurated

3adv.

often; frequently; habituallywiktionary

4adj.

suitable; proper; right; correctwiktionary

5adj.

entitled; rightfulwiktionary

6prep.

in accordance with; in conformity towiktionary

Less common senses (1)

7n.

merit; achievement deserving recognitionwiktionary

real sentences, spoken by real voices

เธอชอบเล่น ชอบหัวเราะ

She likes playing, likes laughing.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

อยู่ที่นี่ ฉันชอบมากกว่า

Living here, I like it more.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

เธอชอบฟังมากกว่าพูด

She likes listening more than talking.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

คนต่างชาติชอบพูดว่า ประเทศไทยคือ "ดินแดนแห่งรอยยิ้ม"

Foreigners like to say that Thailand is the "Land of Smiles."

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด คือ ลอยกระทง

My favorite festival is Loy Krathong.

Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →

Compare Khmer ឆប (chɑɑp). Cognate with Northern Thai ᨪᩬᨷ, Lao ຊອບ (sǭp).

ชอบ inside longer words

มักจะ