Dictionary entry

ละ

ládeterminer

each; per

#291 most common1 syllablein 6 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1ptcl.

each; per; everycurated

2ptcl.

spoken particle softening a question or statementwiktionary

3v.

to leave; to abandon; to depart fromwiktionary

4v.

to omit (words or phrases)wiktionary

real sentences, spoken by real voices

กลับบ้านปีละสองสามครั้ง

I go home two or three times a year.

Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →

อุทัยธานี เป็นแค่ที่ที่ผมกลับไปปีละสองสามครั้ง

Uthai Thani is just somewhere I go back to two or three times a year.

Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →

ค่าเช่าถูกกว่ามาก เดือนละ 4,500

Rent is much cheaper — 4,500 a month.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

ฉันชอบกินโจ๊ก จานละ 25 บาท

I like rice porridge — 25 baht a bowl.

Mild · นครราชสีมาfrom อาหารเช้าที่โรงเรียน →

ค่าเช่าเดือนละหมื่นสอง รวมค่าส่วนกลาง

Twelve thousand baht a month including the common fees.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

Cognate with Lao ລະ (la), Northern Thai ᩃ, Lü ᦟᦰ (l!). Compare Khmer លះ (lĕəh) or ស្រឡះ (srɑɑlah), Mon ဗၠး. From แล้ว (lɛ́ɛo).

ละ inside longer words

เป็นคำประกอบคำนามให้รู้ว่าเป็นหน่วยหนึ่งๆ หรือส่วนหนึ่งๆ ในจำนวนรวม ซึ่งกำหนดเป็นรายๆ ไป