ห้อง

hɔ̂ngclassifiertonefalling tonefalling

Save word

#142 most common1 syllablein 9 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

room; chamber; division of a buildingcurated

2n.

measure; barwiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

แต่นี่คือห้องของฉัน

Still — this is my room.

Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →

ห้องของฉันอยู่ชั้นหก

My room is on the sixth floor.

Ploy · เชียงใหม่from ห้องเช่าในกรุงเทพ →

ที่อยู่ในห้องเล็กๆ ที่อุทัยธานี

In a small room in Uthai Thani,

Beer · อุทัยธานีfrom ฟัง Nirvana ครั้งแรก →

ห้องเล็กมาก เหมือนอยู่ในกล่อง

The room was tiny — like living in a box.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

กลับมาที่ห้อง

I get back to my room.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom ไปหายาย →

Built from

From Proto-Southwestern Tai *ʰrɔːŋꟲ (“room; compartment; space”). Cognate with Northern Thai ᩉᩬ᩶ᨦ, Lao ຫ້ອງ (hǭng), Lü ᦆᦸᧂᧉ (xoang²), Shan ႁွင်ႈ (hāung), Tai Dam ꪬ꫁ꪮꪉ, Tai Nüa ᥞᥩᥒᥲ (hòang), Phake ꩭွင︀် (hoṅ), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ) or 𑜑𑜨𑜂𑜫 (hoṅ), Nong Zhuang ruk.