ตอน

dtɔɔnclassifiertonemid tonemid

Save word

#132 most common1 syllablein 38 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

part; section; portion; passage; paragraph; divisioncurated

2n.

time; point in time; occasionwiktionary

3n.

episode, as of a television serieswiktionary

4prep.

when; during; at a point in timewiktionary

Less common senses (2)

5v.

to castratewiktionary

6v.

to graftwiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

ตอนนี้ชีวิตของคนที่นี่ดีขึ้นมาก

Now life for people here is much better.

Ing · กาฬสินธุ์from ไร่ชา →

ตอนเด็กๆ พ่อพาผมไปดูครั้งหนึ่ง

When I was little, my dad took me there once.

Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →

ตอนนี้ ทำวันนี้ให้ดีก่อน

For now, I should focus on doing today well.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom เพื่อนแต่งงาน →

ตอนลูกพูดกับฉันว่า

When my child says to me,

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ฉันเลี้ยงลูกคนเดียว →

เราไปโบสถ์ด้วยกันทุกอาทิตย์ตอนฉันยังเด็ก

We went to church together every Sunday when I was little.

Ploy · เชียงใหม่from ฉันเป็นคริสเตียน →

Built from

From Proto-Tai *toːnᴬ (“to castrate”). Cognate with Lao ຕອນ (tǭn), Lü ᦎᦸᧃ (ṫoan), Shan တွၼ် (tǎun), Zhuang don. Compare Middle Chinese 驐 (MC twon). Cognate with Lao ຕອນ (tǭn). Borrowed from Old Chinese 段 (OC *doːns). Cognate with Lao ຕອນ (tǭn), Lü ᦎᦸᧃ (ṫoan), Zhuang donh.