Meanings
every sense kept, sourced — never inventedlittle; few; a few; small; less; sparse; scant; scantycurated
a little; a fewwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesแต่งานที่บ้านมีน้อย เงินเดือนก็น้อย
But there isn't much work back home, and salaries are low.
Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →
ฉันชอบมาตอนเช้าที่คนยังน้อย
I like to come in the morning when there are still few people.
Koko · เลยfrom น้ำตก →
สำหรับเด็กกรุงเทพอาจน้อย แต่สำหรับครอบครัวฉัน นี่คือเงินก้อนใหญ่
For a Bangkok kid it might be small, but for my family, this is a big sum.
Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →
หรืออย่างน้อย ก็ติดต่อที่บ้านถามว่า แม่ไปวัดไหม
It's a rhythm that brings Thai families back to each other.
Ploy · เชียงใหม่from วันพระ →
แต่ตอนนี้เป็นหน้าฝน คนจึงน้อยมาก
But it's the rainy season now, so there are very few people.
Koko · เลยfrom เมืองนอกฤดู →
Built from
From Proto-Tai *noːjꟲ (“small”). Cognate with Northern Thai ᨶᩬ᩠᩶ᨿ, Lao ນ້ອຍ (nǭi), Lü ᦓᦾᧉ (noay²), Tai Dam ꪙ꫁ꪮꪥ, Tai Dón ꪙꪮꪥꫂ, Shan ၼွႆႉ (nâ̰ui), Tai Nüa ᥘᥩᥭᥳ (lȯay) or ᥢᥩᥭᥳ (nȯay), Phake ꩫ︀ွႝ (noy), Ahom 𑜃𑜨𑜩 (noy) or 𑜃𑜨𑜐𑜫 (noñ), Zhuang noix. Compare also หน่อย (nɔ̀i).