Dictionary entry
ติด
to attach
Meanings
every sense kept, sourced — never inventedaccompanylexitron
Echeneidaelexitron
go with; attend; escortlexitron
successfully; with successwiktionary
adjacent, next, or close (to)wiktionary
to apply (to)wiktionary
to attach; to affix; to fastenwiktionary
to cling (to); to adhere (to); to lie next or close (to)wiktionary
to be clingy (to); to be attached (to)wiktionary
to stay, to remain; to last, to endurewiktionary
to be forced to stay or remain; to get stuck (in)wiktionary
to be prevented from proceeding or doing something else (by); to be halted, paused, or stopped (by); to obstructed (by)wiktionary
to get blocked, clogged, or jammed; to undergo congestionwiktionary
to be addicted (to)wiktionary
to come down (with); to contractwiktionary
to light; to ignitewiktionary
to start; to turn onwiktionary
to owewiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesรถติดตลอด ฝุ่นเยอะ ทำงานเสร็จแล้วก็ไม่อยากไปไหน
Constant traffic, lots of dust. After work I didn't want to go anywhere.
ที่บ้านของผม อยู่ติดแม่น้ำสะแกกรัง
My house was right next to the Sakae Krang River.
มองรถติดข้างล่าง
Watch the traffic jam below.
มีสำเนียงอีสานติดมา
I had an Isan accent.
Built from
Cognate with Northern Thai ᨲᩥ᩠ᨯ, Lao ຕິດ (tit), Shan တိတ်း (tít), Ahom 𑜄𑜢𑜄𑜫 (tit).
Words built from it
ติด inside longer wordsA note on usage
อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย