ภาษาphasa
Join the waitlist
Dictionary

Dictionary entry

ติด

dtìtverb

to attach

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented
1v.

accompanylexitron

2n.

Echeneidaelexitron

3v.

go with; attend; escortlexitron

4adv.

successfully; with successwiktionary

5prep.

adjacent, next, or close (to)wiktionary

6v.

to apply (to)wiktionary

7v.

to attach; to affix; to fastenwiktionary

8v.

to cling (to); to adhere (to); to lie next or close (to)wiktionary

9v.

to be clingy (to); to be attached (to)wiktionary

10v.

to stay, to remain; to last, to endurewiktionary

11v.

to be forced to stay or remain; to get stuck (in)wiktionary

12v.

to be prevented from proceeding or doing something else (by); to be halted, paused, or stopped (by); to obstructed (by)wiktionary

13v.

to get blocked, clogged, or jammed; to undergo congestionwiktionary

14v.

to be addicted (to)wiktionary

15v.

to come down (with); to contractwiktionary

16v.

to light; to ignitewiktionary

17v.

to start; to turn onwiktionary

18v.

to owewiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

Built from

Cognate with Northern Thai ᨲᩥ᩠ᨯ, Lao ຕິດ (tit), Shan တိတ်း (tít), Ahom 𑜄𑜢𑜄𑜫 (tit).

Words built from it

ติด inside longer words
สอบติดมหาวิทยาลัยto pass a university (admission) examination (literally) to take a university examination with successสอบราชการติดto pass a government service examination (literally) to take a government service examination with successเข้าหน้ากันไม่ติดto dare not face each other (literally) to face each other without successอยู่ติดกับto lie next toติดกาวto apply glue (to)ติดสินบนto offer bribe (to) (literally) to apply bribe (to)ติดแสตมป์to affix a stamp (to)ติดประกาศto post up an announcement (literally) to attach an announcement (as to a bulletin board)ติดเหรียญto wear a medal (literally) to fasten a medal (to)ติดแฟนto be clingy (to one's boy/girl)friendติดแม่mother-boundedติดคุกto be imprisoned (literally) to be stuck (in) prisonติดถ้ำto be stuck (in) a caveติดกับto be trapped (literally) to get stuck (in) a trapติดฝนto be caught in the rain (literally) to be halted (by) rainติดปัญหาto be obstructed (by) problemsติดงานto be busy (with) workรถติดcars being jammedติดยาto be addicted (to) a drugติดพนันto be addicted (to) gamblingติดเพลงto be addicted (to) a songติดหนี้to owe a debt (to)ติดเงินto owe money (to)

A note on usage

อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย