Phasa
Join the waitlist

ติด

verb

A native recording for this entry is on the way.

1
v.

accompany

2
n.

Echeneidae

3
v.

go with; attend; escort

Built from

Cognate with Northern Thai ᨲᩥ᩠ᨯ, Lao ຕິດ (tit), Shan တိတ်း (tít), Ahom 𑜄𑜢𑜄𑜫 (tit).

In a sentence

เพื่อนข้างบ้านขอติดรถไปลงหน้าปากซอยด้วย

ปลาติด เกาะอยู่บนท่อนไม้ที่ลอยมาตามคลื่นหลายสิบตัว

From Wiktionary

1
adv.

successfully; with success.

สอบติดมหาวิทยาลัย

สอบราชการติด

เข้าหน้ากันไม่ติด

จุดม็อบติด

2
prep.

adjacent, next, or close (to).

อยู่ติดกับ

3
v.

to apply (to).

ติดกาว

ติดสินบน

4
v.

to attach; to affix; to fasten.

ติดแสตมป์

ติดประกาศ

ติดเหรียญ

ติดกระดุม

ขอติดรถ

5
v.

to cling (to); to adhere (to); to lie next or close (to).

6
v.

to be clingy (to); to be attached (to).

ติดแฟน

ติดแม่

7
v.

to stay, to remain; to last, to endure.

8
v.

to be forced to stay or remain; to get stuck (in).

ติดคุก

ติดถ้ำ

ติดกับ

ติดใจ

9
v.

to be prevented from proceeding or doing something else (by); to be halted, paused, or stopped (by); to obstructed (by).

ติดฝน

ติดปัญหา

ติดงาน

10
v.

to get blocked, clogged, or jammed; to undergo congestion.

รถติด

11
v.

to be addicted (to).

ติดยา

ติดพนัน

ติดเพลง

ติดเที่ยวกลางคืน

12
v.

to come down (with); to contract.

13
v.

to light; to ignite.

14
v.

to start; to turn on.

15
v.

to owe.

ติดหนี้

ติดเงิน

A note on usage

อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย