Dictionary entry
ใน
in
Meanings
every sense kept, sourced — never inventedin; inside; within; amidst; intocurated
on; at; duringwiktionary
of; belonging towiktionary
internal; interior; innerwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesเป็นที่แรกในชีวิตที่เป็นของฉันคนเดียว
The first place in my life that's mine alone.
Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →
ของในกล่องไม่เปียกก็พอ
As long as what's in the box stays dry, that's enough.
Jiji · สระบุรีfrom ส่งของ →
มาจากแรงของแม่ ที่ทำงานในนา ทั้งที่หลังเริ่มไม่ดี
Comes from Mom's labor — she works in the fields, even though her back is starting to hurt.
Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →
แต่อุทัยธานี คือที่ที่ทำให้ผมเป็นผมในวันนี้
But Uthai Thani is the place that made me who I am today.
Beer · อุทัยธานีfrom อุทัยธานี ที่ผมมาจาก →
Built from
From Proto-Tai *C̥.daɰᴬ (“inside”). Cognate with Lao ໃນ (nai), Lü ᦺᦓ (nay), Shan ၼႂ်း (náue), Tai Dam ꪻꪙ, Ahom 𑜃𑜧 (naw), Zhuang ndaw. Compare Burmese ၌ (hnai.). Borrowed from Old Khmer nai, naiya, naiy, naya, nay (“of; to belong to, to be the property of; belonging, property”). Cognate with Modern Khmer នៃ (nɨy).