Dictionary entry
เดียว
diaoadjective
only; single
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1adj.
only; single; sole; alonecurated
In the readings
real sentences, spoken by real voicesเป็นที่แรกในชีวิตที่เป็นของฉันคนเดียว
The first place in my life that's mine alone.
นั่นคือ ทางเดียวที่ฉันรู้จักการขอบคุณ
That's the only way I know how to say thank you.
กลับห้องเล็กๆ นอนคนเดียว
Back to a small room, sleeping alone.
ไม่เหงาเหมือนตอนอยู่กรุงเทพคนเดียว
Not as lonely as living alone in Bangkok.
ยายอยู่บ้านคนเดียว
Grandma lives alone.
Built from
From Proto-Tai *ɗiəwᴬ (“single; only one”). Cognate with Isan เดียว (diaw⁴), Lao ດຽວ (diāu), Phu Thai เดว, Northern Thai ᨯ᩠ᨿᩅ (diaw⁴), Khün ᨯ᩠ᨿᩴ (deew⁴), Lü ᦵᦡᧁ (ḋew), Tai Dam ꪒꪸꪫ (điêu), Tai Dón ꪒꪸꪫ, Shan လဵဝ် (lǎeo), Tai Nüa ᥘᥥᥝ (lew), Ahom 𑜃𑜢𑜈𑜫 (niw), Zhuang ndeu.
Words built from it
เดียว inside longer wordsA note on usage
หนึ่งเท่านั้นไม่มีอื่นอีก