Phasa
Join the waitlist

ถูก

verb

A native recording for this entry is on the way.

1
v.

be cheap

2
v.

touch

3
v.

handle; feel

4
v.

be inexpensive; be low-price; be low-cost

Built from

Cognate with Southern Thai ทู๊ก, Isan ถืก, Lao ຖືກ (thư̄k), Northern Thai ᨳᩪᨠ, Khün ᨳᩪᨠ, Lü ᦏᦳᧅᧈ (ṫhuk¹), Tai Dam ꪖꪴꪀ, Shan ထုၵ်ႇ (thùk), Nong Zhuang tuk. From Proto-Tai *C̬.tɯːkᴰ (“to come into contact”). Compare Middle Chinese 觸 (MC tsyhowk, “to touch; to come in contact with”). Cognate with Northern Thai ᨳᩪᨠ, Isan ถืก, Lao ຖືກ (thư̄k), Lü ᦏᦳᧅᧈ (ṫhuk¹), Khün ᨳᩪᨠ, Shan ထုၵ်ႇ (thùk), Tai Nüa ᥗᥧᥐᥴ (thúk), Ahom 𑜌𑜤𑜀𑜫 (thuk).

In a sentence

มือของผมบังเอิญไปถูกเขา แค่นี้เขาก็หันมาจ้องหน้าผม

การใช้คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวทำงานแบบรวมศูนย์ นอกจากถูกกว่าแล้ว ระบบยังเชื่อถือได้มากกว่าอีกด้วย

From Wiktionary

1
adj.

cheap; inexpensive; low

2
v. · (transitive)

to touch; to contact; to come into contact with

3
v. · (transitive)

to be in accordance with; to be in line with; to agree with; to conform to

4
v. · (transitive)

to match; to fit; to suit

5
v. · (intransitive)

to be correct; to be right

6
v. · (intransitive)

to be accurate; to be precise

7
v. · (ambitransitive)

to be appropriate (for); to be proper (for); to be suitable (with)

8
v. · (auxiliary)

used as a passive voice marker