Dictionary entry
ส้มตำ
sôm-dtamnoun
papaya salad
Meaningsevery sense kept, sourced — never invented
1n.
papaya saladlexitron
2n.
som tamwiktionary
In the readingsreal sentences, spoken by real voices
ข้าวเหนียวกับส้มตำ ข้าวเหนียวกับลาบ
Sticky rice with som tam, sticky rice with larb.
Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →
มีร้านอาหารอีสานหลายร้าน ส้มตำอร่อย ลาบเหมือนบ้าน
There are lots of Isan restaurants — som tam is delicious, larb tastes like home.
Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →
ส้มตำห้ากล่อง ส่งไปสุขุมวิท 22
Five containers of som tam to Sukhumvit 22.
Jiji · สระบุรีfrom ส่งของ →
Built from
From ส้ม (sôm, “sour”) + ตำ (dtam, “to pound; pounded food”).
A note on usage
ของกินชนิดหนึ่ง เอาผลไม้มีมะละกอเป็นต้นมาตำประสมกับเครื่องปรุง มีรสเปรี้ยว