Dictionary entry

บ้าน

bâannoun

home

#114 most common1 syllablein 8 readings

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

home; house; habitation; residencecurated

2n.

family; householdwiktionary

3n.

building for any purposewiktionary

4n.

villagewiktionary

5n.

communitywiktionary

6adj.

domesticwiktionary

7adj.

ordinary; plainwiktionary

Less common senses (1)

8n.

nationwiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

นี่คือบ้านของฉัน

This is my home.

Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →

แต่งานที่บ้านมีน้อย เงินเดือนก็น้อย

But there isn't much work back home, and salaries are low.

Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →

แต่สำหรับฉัน นี่คือรสชาติของบ้าน

But for me, this is the taste of home.

Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →

เวลาฉันทำการบ้านไม่ได้ ก็ถามพลอย

When I can't do my homework, I ask Ploy.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

หมาที่บ้าน วิ่งเข้ามาหา

The dog at home runs to meet me.

Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →

Built from

From Proto-Tai *ɓaːnꟲ (“village”). Cognate with Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ, Lao ບ້ານ (bān), Lü ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²), Tai Dam ꪚ꫁ꪱꪙ, Shan မၢၼ်ႈ (māan) or ဝၢၼ်ႈ (wāan), Tai Nüa ᥛᥣᥢᥲ (màan), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Zhuang mbanj, Tày bản. Compare Sui qbaanc.

Words built from it

บ้าน inside longer words

แมวบ้านDomestic cat.

A note on usage

โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครอง