Meanings
every sense kept, sourced — never invented1n.
home; house; habitation; residencecurated
2n.
family; householdwiktionary
3n.
building for any purposewiktionary
4n.
villagewiktionary
5n.
communitywiktionary
6adj.
domesticwiktionary
7adj.
ordinary; plainwiktionary
Less common senses (1)
8n.
nationwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesมันเป็นบ้านของคนที่อยู่ที่นี่จริง ๆ
It's the home of the people who actually live here.
Alin · อุดรธานีfrom เมืองเก่าริมน้ำ →
นี่คือบ้านของฉันทุกวันนี้
This is my home now.
แต่งานที่บ้านมีน้อย เงินเดือนก็น้อย
But there isn't much work back home, and salaries are low.
Ploy · เชียงใหม่from ทำไมฉันมาอยู่นวนคร →
Built from
From Proto-Tai *ɓaːnꟲ (“village”). Cognate with Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ, Lao ບ້ານ (bān), Lü ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²), Tai Dam ꪚ꫁ꪱꪙ, Shan မၢၼ်ႈ (māan) or ဝၢၼ်ႈ (wāan), Tai Nüa ᥛᥣᥢᥲ (màan), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Zhuang mbanj, Tày bản. Compare Sui qbaanc.