Meanings
every sense kept, sourced — never inventedshrinelexitron
used in มหาศาล (“great, huge”)wiktionary
clipping of ไพศาล (pai-sǎan, “large”)(abbreviation, alt-of, clipping, poetic)wiktionary
court; tribunalwiktionary
shrine (mostly in folk religions of Thailand and Southeast Asia, Hinduism, Chinese folk religion)wiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesเกือบทุกบ้านและทุกร้านมีศาล
Almost every home and shop has one.
ผมเอาน้ำแดงและอาหารไปวางที่ศาล
I take red soda and food and place them at the shrine.
ศาลพระภูมิเป็นบ้านหลังเล็ก ๆ สำหรับเจ้าที่
A spirit house is a small house for the guardian spirit.
หน้าร้านของผมมีศาลพระภูมิ
In front of my shop there's a spirit house.
Built from
From Sanskrit शाल (śālá, “court; rampart”) or शाला (śā́lā, “court; hall; house; workshop”); probably via Angkorian Old Khmer śāla (“court; hall; pavilion; residence”). Compare Old Khmer sālā; Pre-Angkorian Old Khmer śālā; Angkorian Old Khmer sāla. Cognate with Modern Khmer សាលា (saalaa); Lao ສານ (sān). Doublet of ศาลา (sǎa-laa). Ultimately the same as the "court" sense of Etymology 1, with semantic transfer from the first component, มหา (má-hǎa, “grand, great”), of the compound word มหาศาล. From apheresis of ไพศาล (pai-sǎan).