Dictionary

เพลง

pleengtonemid tonemid
Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented
1n.

song; musicwiktionary

2cls.

classifier for songswiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

เพลงเศร้ามักจะพูดถึงคนที่ไปทำงานไกลบ้าน

The sad ones are usually about people who went away to work far from home.

Mind · บุรีรัมย์from หมอลำ →

พอเล่นเพลงที่ทุกคนรู้จัก ทั้งร้านก็ร้องตามไปด้วยกัน

When I play a song everyone knows, the whole bar sings along together.

James · กาญจนบุรีfrom งานกลางคืน →

Built from

Borrowed from Middle Khmer ភ្លេង (bhleṅa, “playing music; music; music ensemble”), from prefix ព- (b-) + លេង (leṅa, “to play”), the latter likely related to Thai เล่น (lên, “to play”). Compare Modern Khmer ភ្លេង (phleing), Lao ເພງ (phēng).