Dictionary entry

แรง

rɛɛngnoun

force

#636 most common1 syllablein 1 reading

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

powerlexitron

2n.

forcelexitron

3adj.

strong; intensewiktionary

4adj.

powerful; mightywiktionary

5adj.

severe, serious, violent; harsh, unpleasant, bitterwiktionary

6adj.

fierce, striking, bold; straightforward, outspoken, blunt; rude, insolent(slang)wiktionary

7n.

force; strength; power; energywiktionary

8n.

labour; effortwiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

มาจากแรงของแม่ ที่ทำงานในนา ทั้งที่หลังเริ่มไม่ดี

Comes from Mom's labor — she works in the fields, even though her back is starting to hurt.

Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →

มาจากแรงของพ่อ ที่ตื่นตี 5 ไปไร่ทุกวัน

Comes from Dad's labor — he wakes at 5am, goes to the field every day.

Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →

Built from

From Proto-Tai *reːŋᴬ (“strong; strength”). Cognate with Northern Thai ᩁᩯ᩠ᨦ (hɛɛŋ⁴), Khün ᩁᩯ᩠ᨦ (hɛɛŋ⁴), Isan แฮง, Lao ແຮງ (hǣng), Lü ᦶᦣᧂ (haeng), Tai Dam ꪵꪭꪉ (ꞌhéng), Shan ႁႅင်း (héng), Tai Nüa ᥞᥦᥒᥰ (häeng), Ahom 𑜍𑜢𑜂𑜫 (riṅ), Bouyei reengz, Zhuang rengz, Saek เร๊ง.