Meanings
every sense kept, sourced — never inventedpowerlexitron
forcelexitron
strong; intensewiktionary
powerful; mightywiktionary
severe, serious, violent; harsh, unpleasant, bitterwiktionary
fierce, striking, bold; straightforward, outspoken, blunt; rude, insolent(slang)wiktionary
force; strength; power; energywiktionary
labour; effortwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesมาจากแรงของแม่ ที่ทำงานในนา ทั้งที่หลังเริ่มไม่ดี
Comes from Mom's labor — she works in the fields, even though her back is starting to hurt.
Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →
ลูกของฉันน่ารัก ฉลาด และแข็งแรง
My child is lovely, clever, and strong.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ฉันเลี้ยงลูกคนเดียว →
"ขอให้พรุ่งนี้ ฉันมีแรงทำงานต่อ"
"Please give me strength to work tomorrow."
Ploy · เชียงใหม่from ฉันเป็นคริสเตียน →
ตอนคลื่นแรง เรือก็โยกไปมา
When the waves are strong, the boat rocks back and forth.
ทะเลสงบ และลมพัดแรงกว่าที่ฉันคิด
The sea is calm, and the wind blows harder than I expected.
Koko · เลยfrom เมืองนอกฤดู →
Built from
From Proto-Tai *reːŋᴬ (“strong; strength”). Cognate with Northern Thai ᩁᩯ᩠ᨦ (hɛɛŋ⁴), Khün ᩁᩯ᩠ᨦ (hɛɛŋ⁴), Isan แฮง, Lao ແຮງ (hǣng), Lü ᦶᦣᧂ (haeng), Tai Dam ꪵꪭꪉ (ꞌhéng), Shan ႁႅင်း (héng), Tai Nüa ᥞᥦᥒᥰ (häeng), Ahom 𑜍𑜢𑜂𑜫 (riṅ), Bouyei reengz, Zhuang rengz, Saek เร๊ง.