ข้า
A native recording for this entry is on the way.
I
slave
me
servant
Built from
From Proto-Tai *kraːꟲ (“slave”). Cognate with Ahom 𑜁𑜠 (kha), Lao ຂ້າ (khā), Lü ᦃᦱᧉ (ẋaa²), Shan ၶႃႈ (khāa), Tai Nüa ᥑᥣᥲ (xàa).
In a sentence
ข้าอยากขอความช่วยเหลือจากเจ้าสักหน่อย
บ้านคุณหลวงเพิ่มมีข้าไว้คอยรับใช้มากมาย
From Wiktionary
citizen.
attendant; retainer; servant.
slave.
a first person pronoun, used when addressing a person of equal or lower status.
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล, สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด: ทาสในกระจกวิเศษ จงมาจากสุดแดนดิน ข้าเรียกเจ้าจากลมและรัตติกาล จงพูด tâat nai grà-jòk wí-sèet · jong maa jàak sùt dɛɛn-din · kâa rîiak jâao jàak lom lɛ́ rát-dtì-gaan · jong pûut Slave in the magic mirror, come from the farthest space, through wind and darkness I summon thee. Speak!
2001, สุธี แสงเสรีชน, ทายาทอสูร: ข้าเลือกเจ้าไว้ เจ้าคือทายาทคนต่อไป kâa lʉ̂ʉak jâao wái · jâao kʉʉ taa-yâat kon dtɔ̀ɔ bpai I have chosen thee. Thou art the next successor of mine.
A note on usage
บ่าวไพรที่คอยรับใช้งานต่างๆ