หลับ

làptonelow tonelow

Save word

#1242 most common1 syllablein 4 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1v.

to close (the eyes)wiktionary

2v.

to sleepwiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

คืนนั้นฉันนอนไม่ค่อยหลับ

That night I didn't sleep much.

Mind · บุรีรัมย์from นาข้าวหน้าแล้ง →

เสียงนั้นดังทั้งคืน แต่ฉันก็หลับได้

The sound was loud all night, but I still fell asleep.

Koko · เลยfrom รถไฟกลางคืน →

เสียงคลื่นทำให้ฉันหลับสบาย

The sound of the waves helps me sleep well.

from เรือหางยาว →

ไม่หลับ

I don't sleep.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →

Built from

From Proto-Tai *ʰlapᴰ (“to close (the eyes)”). Cognate with Northern Thai ᩉᩖᩢᨷ, Lao ຫຼັບ (lap), Lü ᦜᧇ (l̇ab), Shan လပ်း (láp), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap), Zhuang laep.