ทั้งๆ
táng-tánghighhighconjunction
even though (ทั้งๆ ที่)
Always with ที่: ทั้งๆ ที่รู้ = "even though you knew", often reproachful.
How common
#3897of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables2
- In readings2 readings
Meanings
most common first- 1conj.
even though, despite (ทั้งๆ ที่…)
Usage
patterns you’ll hear daily- ทั้งๆ ที่รู้even though (I) knew
Heard in the readings
real sentences, real voicesฉันบอกว่ากินแล้ว ทั้งๆที่ยังไม่ได้กิน
I say I have, even though I haven't.
Ploy · เชียงใหม่
ทั้งๆ ที่ข้างในกำลังพังทลายลงหมด
even while everything inside is falling apart.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยา
ยิ้มบอกว่า "ไม่ต้องห่วง" ทั้งๆ ที่ข้างในกำลังพังทะลายลงหมด
A smile that says "don't worry," even while everything inside is falling apart.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยา
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.