Script courseReadWatchPricing
Dictionary

อ่าง

àanglow tonelownoun

basin, tub

How common
#5630of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables1
  • Classifierใบ

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    basin, tub, sink

How to count

ลักษณนาม
อ่าง สอง ใบ
2
two basins

ใบ counts leaves and leaf-like flat things (tickets, cards, forms), and hollow containers (bags, cups, boxes).

Also counted with ใบใบขับขี่ · ตั๋ว · แบงค์ · บัตร · บิล · ไพ่ · การ์ด · ปริญญาโท · บัตรเครดิต · หวย · ปริญญา · ตั๋วเครื่องบิน

Usage

patterns you’ll hear daily
  • อ่างอาบน้ำbathtub
  • อ่างล้างหน้าwashbasin
  • อ่างเก็บน้ำreservoir

Words built from อ่าง

the most common of 7

Origin

for the curious

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ʔaːŋᴮ¹ (“basin”), from Proto-Tai *ʔaːŋᴮ (“basin”), from Middle Chinese 盎 (MC 'angX|'angH, “an earthen vessel with a big belly and a small mouth”).

Full etymology

Cognate with Isan อ่าง, Lao ອ່າງ (ʼāng), Northern Thai ᩋ᩵ᩣ᩠ᨦ (ʔaaŋ²), Khün ᩋ᩵ᩣ᩠ᨦ (ʔaaŋ²), Lü ᦀᦱᧂᧈ (˙ʼaang¹), Tai Dam ꪮ꪿ꪱꪉ (áng), Tai Dón ꪮꪱꪉꫀ, Shan ဢၢင်ႇ (ʼàang), Tai Nüa ᥟᥣᥒᥱ (ʼǎang), Ahom 𑜒𑜂𑜫 (ʼaṅ), Tày áng.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.