Dictionary entry

หมด

mòtverb

be finished

#747 most common1 syllablein 2 readings

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1v.

be finishedlexitron

2v.

come to an end; terminatelexitron

3adv.

all; every; completelywiktionary

4prep.

throughout; acrosswiktionary

5v.

to have no more; to run out (of)wiktionary

6v.

to be no longer available; to be no more; to no longer exist; to endwiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

บอกว่า "ขอบคุณนะคะ พี่เปียกหมดเลย"

She said, *"Thank you, you're completely drenched."*

Jiji · สระบุรีfrom ส่งของ →

ยิ้มบอกว่า "ไม่ต้องห่วง" ทั้งๆ ที่ข้างในกำลังพังทะลายลงหมด

A smile that says "don't worry," even while everything inside is falling apart.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

Built from

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ʰmotᴰˢ¹ (“all gone”). In Southwestern Tai, cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩫᨯ, Lao ໝົດ (mot), Lü ᦷᦖᧆ (ṁod), Tai Dam ꪹꪢꪸꪒ, Shan မူတ်း (múut), Southern Thai เหม็ด. Compare Middle Chinese 歿 (MC mwot, “to die”).

Words built from it

หมด inside longer words

ตายหมด[They] all perished. / Every [one of them] perished.กินหมดto eat up จ่ายหมดto pay up หมดประเทศcountrywide (literally) across the country; throughout the country หมดโลกworldwide (literally) across the world; throughout the world หมดศรัทธาto have no more faith หมดหวังto have no more hope หมดรักto have no more love (for someone)หมดเวลาTime is up.หมดยุคของ...The age of ... is over.หมดไปจากโลกto die out from the Earth

A note on usage

ไม่มีอะไรเหลือ