ภาษาphasa
Join the waitlist
Dictionary

Dictionary entry

ถือ

tʉ̌ʉverb

hold

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented
1v.

holdlexitron

2v.

bear; carrylexitron

3v.

to hold, carry, or bear, with or as if with a handwiktionary

4v.

to wield; to handlewiktionary

5v.

to hold; to have; to occupywiktionary

6v.

to have (in charge); to be in charge ofwiktionary

7v.

to take; to assume; to acceptwiktionary

8v.

to take (a loan); to rent; to lease(archaic)wiktionary

9v.

to uphold; to support; to observe; to follow; to adhere (to)wiktionary

10v.

to professwiktionary

11v.

to consider; to view; to deemwiktionary

12v.

to consider offensive or inappropriate; to view as a taboowiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

วางมือถือลงอีกครั้ง

I put the phone down again.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า

Built from

Compare Middle Chinese 戴 (MC tojH, “to carry on the head”). Cognate with Isan ถือ, Lao ຖື (thư̄), Northern Thai ᨳᩨ, Khün ᨳᩨ, Lü ᦏᦹ (ṫhue), Nong Zhuang tw. Compare Tai Dam ꪕꪳ, Tai Dón ꪕꪳ.

Words built from it

ถือ inside longer words
พญาองค์สวรรคโลกเปนนายกองถือพล ๓๐๐๐๐...พระมหาเทพถือวัวเกียนPhaya Ong [of] Sawankhalok was the captain, commanding a host 30,000 [strong] ... Phra Mahathep commanded ox-wagons.

A note on usage

เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้