Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ขี้

kîifalling tonefallingprefix

prone to, -y (prefix)

Before a word: 'always doing it' — ขี้อาย = shy. Alone it means poop: blunt, polite is อุจจาระ.

How common
#1709of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    pref

    prone to, always (prefix: ขี้อาย = shy)

  2. 2
    n

    poop, crap

  3. 3
    v

    to poop

  4. 4
    pref

    dirt, waste (prefix: ขี้ฝุ่น, ขี้หู)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ขี้เกียจlazy
  • ขี้อายshy
  • ขี้เหนียวstingy
  • ขี้หูearwax

Words built from ขี้

the most common of 43
All 43 words →

Origin

for the curious

From Proto-Tai *C̬.qɯjꟲ (“excrement”).

Full etymology

In Southern Tai, cognate with Northern Thai ᨡᩦ᩶, Lao ຂີ້ (khī), Lü ᦃᦲᧉ (ẋii²), Shan ၶီႈ (khīi), Ahom 𑜁𑜣 (khī). In Northern Tai, cognate with Zhuang haex, Saek ไกฺ.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.