Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ลอย

lɔɔimid tonemidverb

to float

Floating on water or air. On ลอยกระทง, people float candle-lit baskets on rivers each November.

How common
#742of 10,000
rareeveryday
Learn this first.
  • Syllables1
  • In readings2 readings

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to float, drift

  2. 2
    v

    to soar, hover

  3. 3
    v

    to set afloat (ลอยกระทง)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ลอยกระทงLoy Krathong
  • ลอยน้ำfloat on water

Words built from ลอย

the most common of 24
All 24 words →

Heard in the readings

real sentences, real voices

กลิ่นอาหารลอยมาก่อนที่เราจะเห็นร้าน

The smell of food drifts over before we even see the shops.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยา

ตลาดนัดกลางคืน →

Origin

for the curious

From Proto-Tai *loːjᴬ (“to swim”).

Full etymology

Cognate with Northern Thai ᩃᩬ᩠ᨿ, Isan ลอย, Lao ລອຍ (lǭi), Lü ᦟᦾ (loay), Khün ᩃᩭ, Shan လွႆး (láui), Ahom 𑜎𑜨𑜐𑜫 (loñ) and 𑜃𑜨𑜩 (noy).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.