Script courseReadWatchPricing
Dictionary

บ่า

bàalow tonelownoun

shoulder

บ่า is the top of the shoulder; ไหล่ is the shoulder joint — both are everyday.

How common
#4668of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables1
  • Classifierข้าง

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    shoulder

  2. 2
    v

    to overflow, flood

How to count

ลักษณนาม
บ่า สอง ข้าง
2
two shoulders

ข้าง counts one side or one of a pair: one shoe, one eye, one ear.

Also counted with ข้างมือ · เท้า · ขา · แขน · หู · ตา · ดวงตา · ปีก · ไหล่ · เข่า · ปอด

Usage

patterns you’ll hear daily
  • บ่าไหล่shoulders
  • สะพายบ่าsling over the shoulder
  • ไหลบ่าflood in

Words built from บ่า

the most common of 5

Origin

for the curious

From Proto-Tai *C̥.baːᴮ (“shoulder”).

Full etymology

In Southwestern Tai, cognate with Northern Thai ᨷ᩵ᩤ, Lao ບ່າ (bā), Lü ᦢᦱᧈ (ḃaa¹), Shan မႃႇ (màa) or ဝႃႇ (wàa), Tai Nüa ᥛᥣᥱ (mǎa), Tai Dam ꪚ꪿ꪱ, Ahom 𑜈𑜡 (bā). In Central Tai, cognate with Tày bá, Nong Zhuang mbaq as in lungzmbaq. In Northern Tai, cognate with Zhuang mbaq. In other Tai, cognate with mbaq (Ningming, Longzhou dialects), mbaq as in geuqmbaq, mbah (Daxin dialect). Possibly cognate with Proto-Austronesian *qabaʀa (“shoulder”). From Proto-Tai *ɓaːᴮ (“to spill”). In Central Tai, cognate with Tày bá. Compare Proto-Austronesian *baSaq (“flood; to overflow”) (whence Tagalog baha).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.