Dictionary

หลวง

lǔuangadjectivetonerising tonerising
Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented
1adj.

publiclexitron

2adj.

officiallexitron

3adj.

chief; leading; major; principalwiktionary

4adj.

great; largewiktionary

5adj.

heavy; weighty; ponderouswiktionary

6adj.

important; significantwiktionary

7adj.

severe; serious; crucialwiktionary

8adj.

governmental; state; publicwiktionary

9adj.

royal; imperialwiktionary

10n.

the Thai noble rank above ขุน (kǔn) and below พระ (prá); holder of this rank(historical)wiktionary

11n.

a term of address to or honorific for a priest or religious image(colloquial, in-compounds, often)wiktionary

12n.

clipping of เมียหลวง (miia-lǔuang)(abbreviation, alt-of, clipping, colloquial)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

เมืองของฉันเคยเป็นเมืองหลวงเก่าเมื่อหลายร้อยปีก่อน

My town was an old capital many hundreds of years ago.

Alin · อุดรธานีfrom เมืองเก่าริมน้ำ →

แต่มีโครงการหลวงเข้ามาช่วย

But a royal project came to help.

Ing · กาฬสินธุ์from ไร่ชา →

Built from

From Proto-Tai *ʰluəŋᴬ (“big”). Cognate with Northern Thai ᩉᩖ᩠ᩅᨦ, Lao ຫຼວງ (lūang), Lü ᦷᦜᧂ (l̇ong), Shan လူင် (lǔung), Ahom 𑜎𑜤𑜂𑜫 (luṅ), Zhuang hung and lueng (dialectal), Nong Zhuang long. Also cognate with Modern Khmer ហ្លួង (luəng). Compare Proto-Hlai *C-luŋ (“big”).