Meanings
every sense kept, sourced — never inventedsadlylexitron
sorrowfully; grievously; regretfullylexitron
to be sad; to be sorrowfulwiktionary
to be dirty; to be dusky; to be gloomy(archaic)wiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesยิ้มแบบที่หก คือยิ้มเวลาไม่อยากให้คุณเห็นว่าเศร้า
The sixth kind is the smile for when we don't want you to see that we're sad.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →
ยิ้มแบบที่ 6 คือยิ้มเวลาไม่อยากให้คุณเห็นว่าเศร้า
The sixth kind is the smile for when we don't want you to see we're sad.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →
เพลงเศร้ามักจะพูดถึงคนที่ไปทำงานไกลบ้าน
The sad ones are usually about people who went away to work far from home.
Mind · บุรีรัมย์from หมอลำ →
Built from
Cognate with Northern Thai ᩈᩮᩢ᩶ᩣ (“sad; dark; dusky”), Lao ເສົ້າ (sao), Shan သဝ်ႈ (sāo), Tai Nüa ᥔᥝᥲ (sàw, “dirty”), Phake ꩬ︀ွ် (saw, “gloomy (sky)”), Ahom 𑜏𑜧 (saw).