Dictionary entry

ยิ้ม

yímverb

smile

#439 most common1 syllablein 4 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1v.

smilelexitron

2v.

beamlexitron

3n.

smilewiktionary

4v.

to smilewiktionary

5v.

to fuck: to have sex(humorous)wiktionary

real sentences, spoken by real voices

แต่ก็ทำให้ทุกคนยิ้มได้

But she makes everyone smile.

Mild · นครราชสีมาfrom เพื่อนที่โรงเรียน →

ยิ้มแบบที่สอง คือยิ้มแห้งๆ

The second kind is a dry, awkward smile.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ยิ้มแบบที่สี่ คือยิ้มเวลาขอโทษ

The fourth kind is the smile when we apologize.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ยิ้มคือการขอให้เรื่องนี้ผ่านไปโดยเร็วๆ

The smile is a way of asking for this to pass quickly.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ฉันยิ้มได้ทุกแบบที่บอกด้านบนที่ผ่านมา

I can do every kind of smile I just described.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

Cognate with Northern Thai ᨿᩥ᩠᩶ᨾ, Lao ຍິ້ມ (nyim), Lü ᦍᦲᧄᧉ (yiim²). Compare Shan ယုမ်ႉ (yṵ̂m), Ahom 𑜐𑜤𑜉𑜫 (ñum), Zhuang nyumx, Zuojiang Zhuang yumx.

แสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า