Meanings
every sense kept, sourced — never inventedtable; deskwiktionary
alternative form of โตก (dtòok, “type of wooden utensil in northern Thailand”)(alt-of, alternative, dialectal)wiktionary
used as a respectful term of address or titlewiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesลองนึกภาพโต๊ะอาหารที่มีของเหลืออยู่ชิ้นสุดท้าย
Picture a table with one last piece of food left.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom เกรงใจ →
ผมกับแฟนช่วยกันเก็บโต๊ะ ล้างแก้ว ปิดไฟ
My girlfriend and I clear the tables, wash the glasses, and turn off the lights.
James · กาญจนบุรีfrom งานกลางคืน →
โต๊ะทำงาน IKEA สีขาว ที่ประกอบเองสามชั่วโมง
An IKEA desk in white that took me three hours to assemble.
Jiji · สระบุรีfrom คอนโดเล็กๆ →
แค่ฉัน ลูก ไม้คิว และโต๊ะ สมาธิอยู่ที่นั่น
Just me, the ball, the cue, and the table. My focus is right there.
Star · นครราชสีมาfrom ฉันเล่นสนุกเกอร์ →
Built from
Borrowed from Teochew 桌 (doh⁴, “table; desk”). Cognate with Lao ໂຕະ (to), Khmer តុ (tok), Lü ᦷᦑᦰ (to!). Related to Middle Chinese 桌 (traewk), Japanese 卓 (taku), Korean 탁(卓) (tak). See the etymology of the corresponding lemma form. Semi-learned borrowing from Malay tok (“grandfather”) or from clipping of Malay datuk (“grandfather”, also used as a title of distinction), from which Thai ดะโต๊ะ is derived.