Script courseReadWatchPricing
Dictionary

แข้ง

kɛ̂ngfalling tonefallingnoun

shin

Shin, and sports slang for a footballer: แข้งทีมชาติ = 'national-team footballer'.

How common
#4976of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables1
  • Classifierข้าง
  • In readings1 reading

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    shin

  2. 2
    n

    footballer

1 more meaning
  1. 3
    n

    boyfriend

    rare

How to count

ลักษณนาม
แข้ง สอง ข้าง
2
two shins

ข้าง counts one side or one of a pair: one shoe, one eye, one ear.

Also counted with ข้างมือ · เท้า · ขา · แขน · หู · ตา · ดวงตา · ปีก · ไหล่ · เข่า · ปอด

Usage

patterns you’ll hear daily
  • หน้าแข้งshin
  • แข้งขาlegs

Words built from แข้ง

the most common of 5

Heard in the readings

real sentences, real voices

Origin

for the curious

From Proto-Tai *ɣeːŋᴮ (“shin; lower leg”), from Middle Chinese 脛 (MC hengX|hengH, “shin”).

Full etymology

Cognate with Northern Thai ᨤᩯ᩠᩵ᨦ (as in ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨤᩯ᩠᩵ᨦ), Lao ແຄ່ງ (khǣng) or ແຂ້ງ (khǣng), Lü ᦶᦆᧂᧈ (xaeng¹), Tai Dón ꪵꪅꪉꫀ, Shan ၶႅင်ႈ (khēng), Tai Nüa ᥑᥦᥒ (xaeng), Phake ၵ︀ိင︀် (khiṅ), Ahom *𑜁𑜢𑜂𑜫 (*khiṅ), Zhuang hengh.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.