ปิ้ง
to grill, toast
Charcoal grilling, the smell of Thai street mornings: หมูปิ้ง = "grilled pork skewers".
- Syllables1
- In readings3 readings
Meanings
most common first- 1v
to grill, toast
- 2v
to have a crush on
Usage
patterns you’ll hear daily- หมูปิ้งgrilled pork skewers
- ขนมปังปิ้งtoast
Words built from ปิ้ง
the most common of 2Heard in the readings
real sentences, real voicesใครๆ บอกว่า "ผู้หญิงต้องผ่อนคลายด้วยสปา ด้วยช้อปปิ้ง"
People say, "Women should relax with spa days, with shopping."
Star · นครราชสีมา
บางวัน กินข้าวเหนียวหมูปิ้ง 20 บาท
Some days I eat sticky rice with grilled pork — 20 baht.
Mild · นครราชสีมา
กลิ่นหมูปิ้งย่างบนเตาถ่าน
The scent of pork grilling over charcoal,
Pudzon · พระนครศรีอยุธยา
Origin
for the curiousFrom Proto-Southwestern Tai *piːŋꟲ² (“to grill”).
Full etymology
Cognate with Isan ปิ้ง, Lao ປີ້ງ (pīng), Northern Thai ᨸᩥ᩠᩶ᨦ, Khün ᨸᩥ᩠᩶ᨦ, Lü ᦔᦲᧂᧉ (ṗiing²), Tai Dam ꪜꪲ꫁ꪉ, Shan ပိင်ႈ (pīng), Ahom 𑜆𑜢𑜂𑜫 (piṅ). Possibly related to ผิง (pǐng).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.