ถัง
tǎngrisingnoun
bucket, bin
How common
#1515of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables1
- Classifierใบ
Meanings
most common first- 1n
bucket, pail
- 2n
tank, barrel, bin
2 more meanings
- 3n
unit of 20 litres (rice)
- 4name
Tang dynasty
How to count
ลักษณนามถัง สอง ใบ
2
two bucketsใบ counts leaves and leaf-like flat things (tickets, cards, forms), and hollow containers (bags, cups, boxes).
Also counted with ใบใบขับขี่ · ตั๋ว · แบงค์ · บัตร · บิล · ไพ่ · การ์ด · ปริญญาโท · บัตรเครดิต · หวย · ปริญญา · ตั๋วเครื่องบิน
Usage
patterns you’ll hear daily- ถังขยะrubbish bin
- ถังน้ำwater bucket
- ถังแก๊สgas cylinder
Words built from ถัง
the most common of 6Origin
for the curiousCompare Middle Chinese 桶 (MC thuwngX|duwngX), Khmer ថាំង (thang) and ធុង (thung), Lao ຖັງ (thang) or ກະຖັງ (ka thang), Lü ᦒᦳᧂ (thung), Shan ပုင်း (púng), Nong Zhuang doangji, Japanese 桶 (tō), Korean 통 (tong), Vietnamese thùng, Chepang [script needed] (dʰuŋ, “container, pot-shaped storage basket”) (Schuessler, 2007), Burmese တောင်း (taung:, “basket”).
Full etymology
From Mandarin 唐 (táng).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.