ใจ

jainountonemid tonemid

Save word

#438 most common1 syllablein 5 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

heartlexitron

2interj.

thanks(slang)wiktionary

3n.

heartwiktionary

4n.

mind; spiritwiktionary

5n.

breathwiktionary

6n.

desire; intentionwiktionary

7n.

opinion; viewwiktionary

8n.

emotion; feelingwiktionary

9n.

favour; kindnesswiktionary

10n.

centre; middlewiktionary

11v.

to thank(slang)wiktionary

12v.

to be brave; to dare; to have courage(slang)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

ฉันคิดในใจว่า "ไม่ได้กล้า แค่ฉันชอบ"

I think to myself, "Not brave. I just like it."

Star · นครราชสีมาfrom เที่ยวคนเดียว →

ฟังแล้วในใจฉันอยากหัวเราะ

When I hear that, inside I want to laugh.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

จริงๆ ในใจไม่โอเคเลย

Really, inside, I wasn't okay at all.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

จริงๆ ในใจไม่โอเคเลย

Really, inside I'm not okay at all.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ฉันชอบวิธีคิด — มองมุม คิดแผน ตัดสินใจ

I loved the thinking — looking at angles, planning, deciding.

Star · นครราชสีมาfrom ฉันเล่นสนุกเกอร์ →

Built from

From Proto-Southwestern Tai *caɰᴬ², from Proto-Tai *cɤɰᴬ (“heart; breath”). Cognate with Northern Thai ᨧᩲ, Lao ໃຈ (chai), Lü ᦺᦈ (ṫsay), Tai Dam ꪻꪊ, Shan ၸႂ် (tsǎue), Tai Nüa ᥓᥬ (tsaue), Phake ꩡ︀ၞ် (caü), Ahom 𑜋𑜨𑜧 (chow), Zhuang caw. Compare to Proto-Austronesian *qaCay (“liver”).