Dictionary entry
เข้าใจ
kâo-jaiverb
understand
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1v.
to understand; comprehendcurated
In the readings
real sentences, spoken by real voicesแต่ที่จริงคือเราไม่เข้าใจ และไม่ได้อยากให้คุณรู้
But the truth is we don't understand, and we don't want you to know.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →
ส่วนใหญ่ฝรั่งคิดว่าเราเข้าใจแล้ว
Most foreigners think we've understood.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →
Built from
From เข้า (kâo, “to enter”) + ใจ (jai, “heart”), literally “to enter the heart”. Cognate with Lao ເຂົ້າໃຈ (khao chai), Northern Thai ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨧᩲ, Lü ᦃᧁᧉᦺᦈ (ẋaw²ṫsay), Tai Dam ꪹꪄ꫁ꪱꪻꪊ, Shan ၶဝ်ႈၸႂ် (khāo tsǎue).
Words built from it
เข้าใจ inside longer wordsโคลงโบราณที่พิมพ์ในเล่มนี้ เข้าใจว่า พระยาตรังรวบรวมThe ancient khlongs that are printed in this volume are understood to have been compiled by Phraya Trang.บางคนเข้าใจว่า สุนทรภู่แต่ง...แต่พิเคราะห์...ความที่แต่ง ผิดกับสุนทรภู่Some people understood that Sunthon Phu composed [this work]...but, having examined...the contents that have been composed, [I found that they] were different from Sunthon Phu['s works].
A note on usage
รู้เรื่องหรือรู้ความหมายของเรื่องนั้นอย่างชัดเจน