สงบ

sà-ngòptonelow tonelowlow tonelow

#1195 most common2 syllablesin 3 readings

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1adj.

calm; peaceful; tranquilwiktionary

2adj.

calm; serene; composedwiktionary

3adj.

silent; quietwiktionary

4adj.

passive; inactive; uninterveningwiktionary

5v.

to calm; to soothe; to appease(transitive)wiktionary

6v.

to silence; to quiet(transitive)wiktionary

7v.

to pacify; to end; to terminate(transitive)wiktionary

8v.

to calm down; to settle down; to quiet down; to ease up(intransitive)wiktionary

real sentences, spoken by real voices

มันทำให้ผมรู้สึกสงบก่อนเริ่มงาน

It makes me feel calm before I start work.

ทะเลสงบ และลมพัดแรงกว่าที่ฉันคิด

The sea is calm, and the wind blows harder than I expected.

Koko · เลยfrom เมืองนอกฤดู →

แต่ฉันชอบความสงบของภูเขา

But I love the peace of the mountains.

Ing · กาฬสินธุ์from ทะเลหมอก →

Borrowed from Khmer ស្ងប់ (sngɑp, “calm; quiet; serene; etc”). Cognate with Lao ສະຫງົບ (sa ngop).