Phasa
Join the waitlist

ตื่น

verb

#243

Main meaning

to wake up

1v.

be alertlexitron

2v.

be arousedlexitron

3v.

to wake up.(intransitive)wiktionary

ตื่นนอน

to wake up

4v.

to be alert; to be alarmed.(intransitive)wiktionary

Built from

From Proto-Tai *k.tɯːnᴮ (“to wake up”). Cognate with Isan ตื่น, Lao ຕື່ນ (tư̄n), Northern Thai ᨲᩨ᩠᩵ᨶ, Khün ᨲᩨ᩠᩵ᨶ, Lü ᦎᦹᧃᧈ (ṫuen¹), Tai Dam ꪔꪳ꪿ꪙ, Tai Dón ꪔꪳꪙꫀ, Shan တိုၼ်ႇ (tùen), Ahom 𑜄𑜢𑜤𑜃𑜫 (tün).

In a sentence

เขามักตื่นวิชาเสมอ ไม่ว่าจะมีการบรรยายทางวิชาการที่ไหนเขาต้องไปเกือบทุกที่

From the readings

มาจากแรงของพ่อ ที่ตื่นตี 5 ไปไร่ทุกวัน

Comes from Dad's labor — he wakes at 5am, goes to the field every day.

from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้

ตื่นมาตอนเช้า

I wake up in the morning.

from คอนโดเล็กๆ

แต่ตื่นเช้ามา ฉันก็ลืม

from อายุ 29 ยังโสด

พรุ่งนี้ต้องตื่นเจ็ดโมง

I have to be up at 7.

from คนเก่า

A note on usage

รู้เท่าทัน, รู้ตัวขึ้น